問題無い人もいる

私は hotmail.co.jp アカウントですが mbpr (Yosemite) と mba (Mavericks) で同じアカウントで問題なく使っています。
別の環境で試したら動いたって報告と、アカウント情報に姓名入れたら使えたって情報がレビューにありますね。
不具合の人はためしに新しく Microsoft アカウント作って… どうですかね?
日本語フォーラムにも既に質問があるようですし、スクリーンショット送ったりしたらどうですか?

criticabug about OneDrive, v17.3.5873